День добрый!
При редактировании Свойств элемента, в том случае, если курсор находится в начале (конце) введённого текста, при нажатии клавиши стрелка влево (вправо) происходит переход на новую строку задания предыдущего (следующего) свойства, что вызывает негативную реакцию, если редактирование данной строки ещё не завершено.
Конечно, постепенно к данной ситуации адаптируешься, начиная использовать клавиши Home (End), однако периодически всё равно попадаешь в ту же неприятную ситуацию.
В связи с этим, не имеет ли смысл, в соответствующих редакторах, ограничить перемещение курсора областью введённого текста, а перемещение между строками переложить на клавиши стрелка вверх (вниз).